При переводе прямой речи в косвенную необходимо соблюдать несколько правил: помнить о согласовании времен, о некоторых лексических изменениях в индикаторах времени и места, об изменении лица местоимений и притяжательных прилагательных и т.п. Подробнее о всех этих тонкостях читайте в статье « » .
Комментарии отключены
Глагол необходимо ставить в subjonctif после главного предложения или . Однако часто возникают вопросы о выборе наклонения и времени глагола ( ; ). Если сомневаетесь в правильности выбора наклонения, лучше перестроить фразу таким образом, чтобы .
Subjonctif имеет 4 времени: , , и (последние два практически не употребляются в современном французском языке).
Что такое ? Это сослагательное наклонение, которое в русском языке отсутствует, поэтому мы часто испытываем трудности, когда пытаемся сделать выбор между изъявительным наклонением и сослагательным. Важно помнить, что глагол, стоящий в subjonctif, выражает субъективное представление говорящего о действии, как о возможном. Чаще всего это представление дополняется эмоциональными оценками, указанием на желательность действия или его необходимость, вероятность…
Комментарии отключены
Визуальный ( «Vљtement» )
Комментарии отключены
Учебники французского языка для начинающих изучать язык с «нуля»:
Комментарии отключены
День Святого Валентина: .
Комментарии отключены
Многие из тех, кто знаком с французской системой счета, удивляются ее своеобразию. Действительно, почему у французов такой счет, откуда взялись такие странные числительные,P как, например, «шестьдесят-одиннадцать» или «четыре двадцатки-шестнадцать»? —
: произношение и написание французских числительных.
Тема : типичный день французов и упражнения на лексику по теме
Комментарии отключены
Персональный сайт преподавателя Головановой Ирины Сергеевны
Французский язык, изучение французского языка, темы по французскому языку - Part 21
Комментариев нет:
Отправить комментарий